Повесть о JLPT 2014

А у нас же в воскресенье был пробный экзамен по японскому.

Кеша в то утро проснулся с вновь упавшим в район плинтуса давлением. Головушка болела, да так, что впервые в жизни Кешенька отказался от завтрака, чувствуя, что сейчас все, вошедшее в его организм через рот, оттуда же и выйдет пару минут спустя. Заправился кофием, шоб хоть головушка лучше соображала, завернул с собой пару бутербродиков и почесал в гимназию, затратив на весь путь что-то около полутора часов.

В общем, заявился он в этот храм науки раньше всех, посидел на диванчике у кабинета, сожрал бутерброд, полистал баш, написал пару прощальных писем и встретил Саю. После пары минут удивленного молчания юная (ну, почти) японка наконец робко молвила: "Хуле ты приперся-то, идиотина, сегодня пробник только для N5". Кешу накрыло волной отчаяния. Что же это значит? Я встал в такую рань, приехал практически на другой конец города, дрожал под пронизывающим ветром в ожидании автобусов, которые в такой ранний час ходят с интервалами по несколько часов - и все ради чего?..

Сая либо прочитала кешины мысли, либо просто увидела выражение этого отчаяния на его бледном лице, но сразу начала его успокаивать и пообещала что-нибудь придумать. В конце концов, в гимназии оказались задания и на N3.

Потом всех согнали на регистрацию, а затем на ежегодный инструктаж. Кеша все это слышал уже много раз, так что в этот раз решил незаметно улизнуть и хоть до соседнего магазина за едой сбегать, но стало как-то неловко. Зато его пару раз поставили в пример начинающим. Мол, будете так же хорошо учиться (ахахахаха), тоже когда-нибудь на третий уровень пойдете. Мелочь, а приятно.

На самом экзамене было довольно скучно. Кешу согнали в один кабинет с тройкой, пришедшей на N4. Первой частью была лексика, и Кеша чуть не расплакался, увидев вопросы. На первые точно отвечал наугад. Дальше было проще (хотя должно быть наоборот). Ну и последняя часть - словоупотребление - самая "любимая" моя часть экзамена по лексике. Ее практически целиком натыкал от балды.

Кстати говоря, есть такое милое словечко 早退 - уйти пораньше (из школы, с работы и т.д.), с которым Кеша первый раз познакомился еще в прошлом году и... больше никогда не употреблял. Как ни странно, на экзамене его вспомнил. В той самой части со словоупотреблением.

Потом было чтение. Тут уж точно ничего интересного. Но тексты все больше и больше становятся. На последних Кеша уже почти отрубился от голода и все отвечал наугад.

Аудирование прошел отдельно от всех. Вместе с Саей. Что ни говори, а это моя любимая часть. Ничо не делаешь, просто сидишь, слушаешь и ответы пишешь. Практика со злоепучим говором Хайда в интервью была явно не лишней.

Вчера Сая выдала результаты.
Итак
Лексика/иероглифы - 23/35 (примерно 65%)
Грамматика/чтение - 24/39 (примерно 60%)
Аудирование - 20/28 (примерно 71%)

Как ни странно, в части "Словоупотребление", на все задания которой я выбирал ответы считалкой либо просто от балды, было всего 2 ошибки из 7 заданий. Даже не верится.

В конце концов, если критерии оценки с прошлого года не изменились, то можно сказать, что Кеша в этом году имеет все шансы заиметь еще один сертификат, пусть и не такой красивый, как на четвертый уровень.