Как добавлять новые серии Страница 12

Есть ли возможность добавить видео отсюда сайт-конкурент? Указанными способами код плеера не вытащить, в коде страницы тоже не нашла его, глубже эту тему не понимаю.

Добрый день.
Если загружаю видео с ютьюба, там добавлены ан.сабы, которые можно перевести на русский через ютьюбовскую опцию перевода  - как обозначать в описании?
"Сабы"? "Автоперевод. Сабы"? 

Toshiro-san wrote:Здравствуйте.
Указывать "англ. сабы".

Спасибо за ответ.

Может, для этого случая добавить вариант, что-то типа MULTISUB? Чтобы люди, которые не владеют английским и не переходят на видео с ансабами, знали, что есть русский перевод.

Toshiro-san wrote:Нет, тогда уж лучше "Автосабы", если Вам так хочется указать наличие русского перевода.
Просто некоторые пользователи могут не догадаться, как сделать автоперевод с англ сабов.
В комментарии к видео только ничего не указывайте, это лишнее. 

Хотелось бы продолжить уточнение, дабы прийти к нормальному взаимодействию с модераторами и адимнистраторами.
И вот почему:
А) Ютуб выпускает форматы сабов FULL, MULTI, ENG и другие языковые - и все они позволяют переключать в настройках, перевод видео с основного языка субтитров, на другой необходимый: в том числе и на русский. Так почему же, товарищи модераторы-администраторы, постоянно заставляют исправлять с обьективно и правильно поставленной "Автоперевод.Сабы", на "Английские сабы"??? Явно что "Авто-сабы" название, более точное и обьективное, нежели другие два!
Но похоже, сила старой привычки - она сильнее и можно дальше гонять пользователей-оптимистов как надоедливых и жужжащих мух.
Или все таки, администраторам-модераторам, все же стоит быть более обьективным, чтобы зритель мог сам покумекать - и поискать как же переключаться на другой язык?! Да и уважать усилия "заливающих ссылки" на сайт, как и потраченное ими время - тоже ...неплохо бы?
Б) Есть еще одна полезная (и благо работающая) "фишечка" у Ютуба, такая как превью-просмотр, когда вывешиваются анонсы времени выхода он-лайн премьеры новой серии, а до того времени эта серия висит картинкой и не активируется - предупреждая страждущих, что досрочный доступ можно купить отдельно у Ютуба/автора.
Так вот вопрос к вам товарищи модераторы-администраторы: почему удаляются вами, такие анонсы времени выхода серий(их премьер он лайн) с автоматическим их размещением на странице серии и указанием "Автоперевод.Сабы" - тем самым перепятствуя зрителям сайта, мешая удобству просмотра "новых серий" и тому, что после премьеры серии, сразу же будет доступен и саб-контент ее в мультиязыковом формате?
Или вы боитесь неграмотных и неопытных пользователей, которые пишут и жмут кнопки, что ссылка не открывается, ленясь прочитать текстовку выскакивающего предупреждения?
А подумать о тех, кто тратя свое время, находя выходящие новинки, размещает ссылки новых серий на сайте Дорма ТВ - чтобы их могли посмотреть другие зрители сайта: вы не пробовали? Вы не пробовали подумать хотя бы(а можно и представить еще для полной картинки), что после такого вот вашего "обрезания логичной инициативы" и реальной её кастрации вами таким вот "удалением работающих ссылок на новые выходящие серии", - Вы не только уничтожаете те крупицы инициативы и желания поделиться новыми свежими видео-материалами, но и напрочь отбиваете желание это делать в дальнейшем!
 И ведь все опять из за "старых привычек" любой ценой уменьшить мелкие жалобы капризных пользователей которые не умеют читать, вкупе с нежеланием понять, как работает данная цепочка действий и как она полезна и удобна большинству зрителей сайта.(оно конечно по логике вещей, можно добавить отдельным пунктом в меню, что то типа "анонс премьеры", хотя сейчас в этом нет необходимости, поскольку ссылка анонса работает и после премьеры (это раньше она подвисала))

По логике - просто надо позволять размещать ссылки на серии и анонс ипремьер, с отметкой "Автоперевод.Сабы", а  лучше отдельным, к примеру "Сабы по выбору", (проверяя на соответствие заявленной вкладкой серии), что даст всем зрителям сайта удобство и комфортность просмотра новых серий. И уж точно не удалять их - без разумного повода, тем самым игнорируя усилия и время тех, кто их находит и размещает на сайте.
  
Надеюсь мой крик души, горечь от уничтоженных вами ссылок на новые серии нескольких сериалов и разочарование в адекватности вашего отношения к тем, кто что то делает для других - не пройдет впустую!

Lion0608 wrote:Это неправильно. Потому что Мультик-  это не атвосаб. Просто создатели канала позаботились о том, чтобы у зрителя был выбор и перевод там вполне качественный. Увидев значок "атвосаб" и пользователь будет дезинформаирован. И администраторы, также, не разобравшись, будут стараться их удалить, как менее качественный контент, которым мультисаб не является.

До появления такой опции как мультисаб логичней было бы писать "Ансаб", с укзаанием в комментарии, что сабы регулируются в натсройках. Не надо быть семи пядей во лбу, чтобы догадаться, что настройки в рпоигрывателе предоставляют выбор, с какими сабами можно посомтреть видео.

Вполне логичное замечание - хотя большой разницы в том, как написано будет "мульти-ансаб" или "Ансаб по выбору", лишь бы это был отдельный пункт. Кстати, админам тогда и статистика пойдет интересная, по этому подвиду субтитров ТВканалов

Сабы всегда указываются качественные.
Если на Ютубе ансабы качественные и вы делаете автоматический перевод на другой язык, то он будет по типу автоперевода. Качественным его уже не назовешь. 

Добрый день!

Почему удален ансаб в той дораме https://doramatv.live/psiholog/series1
Заранее спасибо. Потому что у меня полнейшее ощущение, что инициаотором выступают переводчики.
Перевод, сляпанный командой 4 Сезона в день премьеры наводит на мысль о том, как он делался.  ВОт уж когда точно невозможно сдлеать качественный перевод.